本期人物专访 - 莫翰

Mohan 莫翰
马来西亚相声社财政
马来西亚著名歌手

“相声社面临的最严峻的问题, 就是如何解决财政问题. 我们需要有一个很强的资金来源支撑整个计划的运作和顺利实现.”

采访：于峰
摄影：宋鹏峰

本期访问的这个人物非常的特别： 他出生于印裔家庭, 却讲得一口流利的华语, 言谈举止间, 无不散发出个人魅力. 他就是马来西亚相声社的创社功臣之一, 现任社内财政一职, 勤勤恳恳, 默默耕耘, 为相声社提供了很多宝贵的见解, 是社内朝向系统化及专业化发展的一个精神支柱。 眼界开阔, 履历丰富的他, 自小接受华文教育, 具有华人的思考模式, 且对中华文化有着深厚的情感。 他的另一身份是马来西亚著名的歌手; 精通广东语、 印度语、 马来语、 英文及普通话等多种语言, 为他在舞台上表演精彩的脱口秀又增加了多分的魅力.

将传统的相声加入本地的色彩

身为一位有着丰富舞台经验的演员, 他对於相声在马来西亚多元文化的大环境下之发展有着独到的见解, “必须汲取中国大陆传统相声表演艺术的精华, 然后再加上我们本土的元素, 这样的马来西亚相声才会有特点, 有优势。 如此一来, 才能够引起本地观众的共鸣。” 他深信唯有将本地色彩融入的传统段子或新创作的本土相声, 才算是道地的马来西亚相声。 他的眼神很深邃, 好像很多未来的画面都已经深藏在他的眼里, 只等待时间和机会去实现。 他意犹未尽的补充到: “在传统相声还未在马来西亚定型以前, 必须把它本土化, 做第二度的创作，让它成为具有马来西亚风土人情味的相声；如此一来，当我们将其跟中国大陆，台湾或新加坡的相声做交流时, 就能擦出不同的火花。”

被遗忘的一种文化

在访谈中, 可以感受到作为一名专业舞台艺人的他, 对于相声目前在马来西亚所处的环境中有着一种淡淡的神伤。 他阐述道目前相声在本地的发展环境面临着两大方面的问题: “第一是一些对相声有认识的朋友, 他们都认定 ‘那样’ 才是相声, 所以我们就要用很有智慧的方式跟他们沟通互动, 告诉他们相声也可以是 ‘这样’…；第二是相声目前还是一个很冷门的文化表演艺术，虽然是一种文化表演艺术, 但可以说是被遗忘的一种文化表演艺术, 所以我们要怎样去重新包装这个被遗忘的文化表演艺术，然后介绍给马来西亚的观众朋友，这个需要我们相声社很使劲的去做, 很费心思, 也要花更多的时间…” 看来, 他已经是充分做好了打持久战的准备, 因为从他的话语中, 你可以听到一种声音, 那就是: 无论前面的路有多远，多难行, 我们都会一直坚持的走下去.

资金的来源, 是一个很重要的问题

担任相声社的财政并不是一件容易的事, 相声社要持续的发展前进, 除了大家齐心协力之外, 充裕的资金也是不可或缺的重要条件之一。 他感慨的说: “资金的来源是目前相声社面临最严峻的问题, 我们需要有一个很强的资金来源以支撑整个计划的运作和顺利实现.” 他进一步的解释说, “我们不能把相声一下子做得很大, 很轰动, 然后就没有了后劲, 所以我们要用最基础的做法, 从学生当中开始培养相声爱好者, 特别是针对中学生, 大专生, 还有独中生等等。 老师和家长们对相声的了解也很重要, 因为相声社需要打造一个很好的气象, 让他们去接触、了解, 进而接受这门艺术.”

相声可能慢慢地演变和发展成为一个多元种族都能够接受和互相交流的工具

当我问到他《相声希望工程》会对马来西亚的年青一代产生怎样的影响时, 再次深刻领会到他那开阔的视野和包容的民族精神。 在很多人的观念中, 相声一直被视为只能在华裔族群中流通和发展, 没想到他却有更深一层的见解, “如果我们将相声锁定在华裔方面, 那我们就自我局限了相声的发展, 当然, 在相声宣传发展的初级阶段, 将目标锁定在独中等以华语作为媒介语的学校,是迅速发展培养相声爱好者的一条捷径, 但是, 马来西亚是一个多元文化的国家, 我们有着丰富的语言和文化, 要让我们的相声与众不同, 具有本地的特色, 相声就应该走出以华语为根基的框框, 将友族的文化和语言都吸纳包容进相声表演艺术, 这样, 我们的相声在国际舞台上才有了优势, 才会与众不同. 在未来, 相声可能慢慢地演变和发展成为一个多元种族都能够接受和互相交流的工具.”

希望相声社可以更活泼, 更年轻化

在现在的这个年代, 网络几乎已经成为我们生活的一部分。 现在的中学生, 甚至是小学生都对网络掌握得很好。 因此, 马来西亚相声社网的建立是应时代的需要, 而必须建立起来的一个沟通展示工具。 他指出: “通过我们的网站, 让学生在自然的情况下，循序渐进的接触相声；一开始可能会好奇什么是相声, 但当浏览了网站内丰富多彩的内容后, 一定会有一部分的朋友, 产生一定的兴趣。 这个时候, 我们可以深入去了解他们心目中对相声的印象和轮廓, 然后创作出能够满足年轻学生的相声段子。 因此, 我们也希望不只是相声社内的理事在做相声, 也希望能够不断吸纳并加入更多年轻人的意见和思想, 使整个相声社可以更活泼, 更年轻化。 这个就是我们的最终目标.” 听到他这样说, 深刻感受到本地相声人身上所肩负的使命并不轻松。 衷心祝愿他的宏愿可以早日达成。

希望马来西亚相声登上国际舞台

在访谈的最后,他以祝福的语气希望: “期待马来西亚相声社网站成立之后, 可以在最短的时间里面, 让全部的马来西亚人, 不管是华裔、 印裔, 或是马来同胞, 都开始去了解相声, 并希望有一天我们可以真正的演出马来西亚的相声给全世界去看.”